¡@
50«h«Dª¾¤£¥iªº¤ß²z¾Ç·§©À
50 Psychology Ideas¡Gyou really need to know
§@¡@¡@ªÌ¢¬
Adrian Furnham
Ķ¡@¡@ªÌ¢¬
´åùÚ¤s
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
³Õ¶®¬ì´¶
¥Xª©¤é´Á¢¬
2024/05/07   (3ª© 2¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-626-343-098-3
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
RE0A
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
216
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
¨ä¥L
©w¡@¡@»ù¢¬
320 (¯S»ù 253)



¨k©Ê»P¤k©Êªº¤j¸£¦³¦h¤j®t²§¡H§Q¥L¦æ¬°¯u¥¿¦s¦b¶Ü¡H§Ú­Ìªº¤ß´¼¦b¥X¥Í®É¬OªÅ¥Õªº¥ÛªO¶Ü¡H¹Ú¹Ò¬O§_´¦ÅS¤F§Ú­Ìªº¼ç·NÃѼ¤±æ¡H

¦b¤µ¤éªºªÀ·|¤¤¡A¤ß²z¾Ç¨ì³B¦s¦b¡C°²¨Ï¤£±q¤ß²z¾Çªº¨¤«×¤Þ¶i¡A¥ô¦ó¥Ç¸o¤p»¡¡B¬ö¿ý¼v¤ù¡B½Í¸Ü¸`¥Ø©ÎÂå¾Ç¿Ô¸ß´NºÙ¤£¤W¬O§¹¾ãªº¡C¤ß²z¾Ç¸Õ¹Ï²z¸Ñ¤Î¸ÑÄÀ¦UºØ¦æ¬°¡BÆ[©À¡B±¡·P¤Î«ä·Q¡A¥¦²o¯A¨ì¥O¤H²´ªá¼º¶Ãªº¤@¨t¦C»â°ì¡A±q¸Ø¤j¦k·Q©M¹q¸£®£Ä߯g¨ìÀù¯gªº°_¦]¡B±q°O¾Ð©MªÀ·|¬y°Ê¨ìºA«×§Î¦¨©M°sºë¤¤¬r¡A¶È¬O¦CÁ|¤@¨Ç¦Ó¤w¡C

¾ã²z³Ìªñªº±´°Q¡B­Ó®×¬ã¨s©MÃöÁä«ä·Q®aªº½×ÃÒ¡A¥»®Ñ¬O¤ß²z¾Ç²z½×ªº§¹¬ü¾ÉŪ¡CAdrian Furnham±Ð±Â´£¨Ñ50«h²©ú¦Ó¥­©öªñ¤Hªº¤p«~¤å¡A°£¤F¸ÑÄÀ¤ß²z¾Çªº¤@¨Ç®Ö¤ßÆ[©À¡A¤]ÂÇ¥H´£¨ÑŪªÌÂ×´Iªºµü·J¡A¥H«K¸ÑÄÀ¤Î´y­z¤HÃþªº¦æ¬°¡C

Adrian Furnham
¬O­Û´°¤j¾Ç¾Ç°|ªº¤ß²z¾Ç±Ð±Â¡A¤]¬O­^°ê¤ß²z¾Ç·|ªº°|¤h¡A¥ý«e³Q¿ï¬°¡u­Ó§O®t²§¬ã¨s¤§°ê»Ú¨ó·|¡vªº·|ªø¡A¤]¬OHenleyºÞ²z¾Ç°|ªº¤ß²z¾Ç«È®y±Ð±Â¡CAdrian©w´Á¬°Sunday Times©M Daily Telegraph¼¶¼g±MÄæ¡C¥L¤w½×­z¶W¹L650½g¬ì¾Ç½×¤å©M55¥»®ÑÄy¡C
¡°Ä¶ªÌ²¤¶
´åùÚ¤s
´åùÚ¤s
¾Ç¾ú¡G»OÆW¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t
µÛ§@¡GÁ{§É¤ß²z¾Ç¡B¤ß²z´úÅç¡B°·±d¤ß²z¾Ç¡BÅܺA¤ß²z¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B®ø¶OªÌ¦æ¬°¤ß²z¾Çµ¥¤ß²z¾Ç¤è­±Ä¶§@¼Æ¤Q¥»

1ÅܺA¦æ¬°
2¦w¼¢¾¯®ÄÀ³
3§ùµ´²ßºD
4¥¢¥h²{¹ê±µÄ²
5¤£¬Oºë¯«¯f±wªÌ,¶È¬O¤£¦P
6¬Ý¦üºë¯«¥¿±`
7À£¤O
8µø¿ùı
9¤ß²zª«²z¾Ç
10¤Ûı
11¦k·Q
12§A¦³·NÃѶÜ
13¿n·¥¤ß²z¾Ç
14±¡ºü´¼¤O
15±¡ºü¦³¤°»ò§@¥Î
16»{ª¾ªvÀøªk
17IQ»P§A
18Flynn®ÄÀ³
19¦h¤¸´¼¤O
20»{ª¾®t²§
21ù®L§J¾¥²M´úÅç
22°»´úÁÀ¨¥
23Åv«Â¤H®æ
24ªA±qÅv«Â
25±q衆¦æ¬°
26¦Û§ÚÄ묹©Î¦Û¨p¦Û§Q
27»{ª¾¥¢½Õ
28½ä®{ªºÂÕ»~
29§PÂ_»P¸Ñ¨M°ÝÃD
30§ë¤J¤Ó¦h¦Ó¤£©ö©â¨­
310¦X²zªº¨Mµ¦
32¹ï¹L¥h¨Æ±¡ªº°O¾Ð
33¥ØÀ»ªÌ¬Ý¨ì¤°»ò
34¤H¤u´¼¼z
35¨Ìµ}°µ¹Ú
36¸Õ¹Ï¿ò§Ñ
37¦Þ¦y²{¶H
38©Ê¤ß²z¶¥¬q
39»{ª¾¶¥¬q
40¦¨¦CªºÀn¤l
41¥ÕªO
42ºû«ùÄȾj
43¦æ¬°¥D¸q
44±j¤Æµ{§Ç
45´x´¤½ÆÂø©Ê
46Æ`¬Û¾Ç
47¤À¤â¬O¤£®e©öªº¨Æ
48¥¢»y¯g
49¾\Ū»Ùê
50¨º¬O½Ö

¹Ï¸ÑAI¡G±q­p
ºâ¾÷ªº½Ï¥Í¨ì¶W
¶V¤HÃþ´¼¼zªºA
I(±m¦âª©)
(­­¤¤°ê¤j³°¥H
¥~¦a°Ï¾P°â)
ª«²z­·¶³¢wªñ¥N
½g¡G´¼¼z¥¨¥ú·Ó
«G¦ÛµM¶ø¯¦
ª«²z­·¶³¢w¥j¨å
½g¡G´¼¼z¥¨¥ú·Ó
«G¦ÛµM¶ø¯¦
ChatGPT
»P¤HÃþ¥¼¨Ó¡G³q
©¹AGIªº½ÆÂø
¤§¸ô
¬r®a³ø¾É¢w´¦ÅS
·s»D¤¤»P¥Í¬¡¦³
Ãöªº¤Æ¾Ç±`ÃÑ
®É¥ú¾÷¾¹




¡Õ01¡ÖÅܺA¦æ¬°

ÅܺA¤ß²z¾Ç¡]abnormal psychology¡^¢w¢w¤]³QºÙ¬°Á{§É¤ß²z¾Ç¡]clinical psychology¡^¬O«ü¹ï²§±`¦æ¬°ªº±´°Q¡C¥¦À˵ø°¾®t©Î¥¢½Õªº²ßºD¡B«äºû©ÎÅX¤O¡]drive¡^¡A±´°Q¥¦­Ìªº°_·½¡B¼x­Ô¤ÎªvÀø¡CÅܺA¦æ¬°¥i¯à¬O¥ÑÀô¹Ò¡B»{ª¾¡B¿ò¶Ç©Î¯«¸g¦]¯Àµ¥©Ò¤Þ°_¡C

ÅܺA¤ß²z¾Ç®aÃö¤Á¤ß²z¥¢½ÕªºµûŲ¡B§PÂ_¤ÎºÞ²z¡C¥L­Ì¨­­Ý¬ì¾Ç¬ã¨s¤H­û©M¶}·~Âå®v¤GªÌ¨­¤À¡A³q±`±M¨Ñ¦UºØ¤Î«·ªºªvÀø¡A¹³¬OµJ¼{©Ê¯e±w¡]anxiety disorders¡AµJ¼{¯g¡B®£Ä߯g¡B³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯e±w¡^¡F±¡·P©Ê¯e±w¡]mood sisorders¡A¼~Æ{¯g¡BÂù·¥©Ê¯e±w¡B¦Û±þ¡^¡Fª«­È©Ê¯e±w¡]substance disorders¡A°sºë¡B¿³¾Ä¾¯¡B­P¤Û¾¯¡Aµ¥µ¥¡^¡F©Î«D±`½ÆÂøªº¥¢½Õ¡A¦pºë¯«¤Àµõ¯g¡CÁ{§É¤ß²z¾Ç¬O¤ß²z¾Çªº¤@³¡¤À¡A¦ý¤£¬O®Ö¤ß³¡¥÷¡CÁöµM¦b¤@¯ë¤HªºÁp·Q¤¤¡AÁ{§É¤ß²zµLºÃ¬OÀ³¥Î¤ß²z¾Ç¤¤¡A³Ì¬°¤Þ¤H¿³½ì¦Ó­«­nªº»â°ì¡C

¬É©wÅܺA¡C§Ú­Ì¬Û¹ï¦a®e©öµo²{¤@¨Ç¤H­Ì¼~¤ßÊÝÊÝ©ÎÁ|¤î©Ç²§¡A¦ý§Ú­Ì­n¬É©wÅܺA«o»·¬°Ãø¦h¤F¡C¡uÅܺA¡v¡]abnormal¡^·N«ü°¾Â÷³W½d¡]norm¡^¡C©Ò¥H¡A·¥°ª©M·¥¸Gªº¤H­Ì¬OÅܺAªº¡A·¥¬°´¼¯à¿ð¶w©M¸ê½áÀu²§ªº¤H­Ì¤]¬O¦p¦¹¡C¦p¤W©Ò­z¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A·R¦]´µ©Z¡]Einstein¡^¦Ì¶}Äõ°òù¡]Michelangelo¡^¬OÅܺAªº¡A¤Ú«¢¡]Bach¡^©M²ï¤h¤ñ¨È¡]Shakespeare¡^¤]À³³Q§@¦p¬OÆ[¡C

¹ïÁ{§É¤ß²z¾Ç¦Ó¨¥¡A°ÝÃD­Ë¸û¤£¦b©ó¸Ó¦æ¬°¬O§_°¾Â÷±`ºA±Ð«Ç¦b©ó¥¦¬O§_¬°¡u¤£¨}¾AÀ³¡v¡]maladaptive¡^¡A³y¦¨·í¨Æ¤Hªº­W´o©MªÀ¥æ¯Ê·l¡C°²¨Ï­Ó¤Hªº¦æ¬°¦ü¥G¥¢¥h²z©Ê¡A©Î¹ï¦Û¤v©M¥L¤H¨ã¦³¼ç¦b¶Ë®`©Ê¡A§Ú­Ì´N¶É¦V©ó»{¬°¸Ó¦æ¬°¬OÅܺAªº¡C¹ï¤ß²z¾Ç®a¦Ó¨¥¡A³oºØ±¡ªpºÙ¤§¬°¤ß²z¯fºA¡]psychopathology¡^¡F¹ï¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¡A´NºÙ¤§¬°ºÆ¨g¡]madness¡^©Îºë¯«¿ù¶Ã¡]insanity¡^¡C

§Ú­Ì³£³ßÅw©ú½T©Ê©M²M´·«×¡A§Æ±æ¦b¥¿±`»P²§±`¤§¶¡§@­Óºë½Tªº¹º¤À¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¾ú¥v¤å¤Æ¶ì³y¤F¦óªÌ³Qµø¬°²§±`¡Cºë¯«¬ìªº±Ð¬ì®Ñ«K¤Ï¬M¤F³oÂI¡C¦P©ÊÅÊ¡]homosexualtiy¡^¦bÁÙ¨S¤Ó¤[¤§«e¤´³Q¤´³Qµø¬°¤@ºØ¤ß²z¯e¯f¡C¤â²]¡]masturbation¡^¦b²Ä19¥@¬ö³Q»{¬°¬OÅܺAªº¡C

ªÀ¸g¦a¦ì¡B©Ê§O¤ÎºØ±Ú³£»PÅܺA©Ê¦³©ÒÃöÁp¡C¤k©Ê¸û¥i¯à¿©±w¹½­¹¯g¡]anorexia¡^¡B³g­¹¯g¡]bulimia¡^©ÎµJ¼{©Ê¯e±w¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¨k©Ê¸û¥i¯à¬Oª«½èÀݥΪ̡C³h½a¤H­Ì¸û¥i¯à³Q§PÂ_¥Xºë¯«¤Àµõ¯g¡]¬Û¸û©ó´I¦³¤H®a¡^¡C¬ü°ê¨àµ£©Ó¨ü±±¨î¤£¨¬¡]under-control¡^¯e±wªº¸û°ªµo¥Í²v¡F¦ý¬O¦b¦è¦L«×¸s®q¡A±¡§Î­è¦n¬Û¤Ï¡A¹L«×±±¨î¡]over-control¡^¯e±w¦³¸û°ªªºµo¥Í²v¡C

ÅܺAªº¦­´Á³B¸m¬Oµø¥j©Ç¦æ¬°¬°´cÅ]Äñ¨­¡C¤H­Ì¬Û«HÃ~©Ê¥D¸q¡]animalism¡A»{¬°¤HÃþ¥u¬O¤@ºØ°Êª«¡A¤£¨ãÆF©Ê¡^¡A¦Ü©óºÆ¨g«h¬O¤£¨ü±±¨î¤§°h¤Æ¡]regression¡^ªºµ²ªG¡C¥j¥N§Æþ¤H»{¬°ÅܺA©Mºî¦X¨­Å餣¾A¬O¥Ñ¡u²GÅé¡v¡]humours¡^¤Þ°_¡C¦]¦¹¡Aºë¯«¿ù¶Ãªº¦­´Á³B¸m¥D­n¯A¤Î¹jÂ÷¤H­Ì¡AµM«á¬I¥[Ãg»@©M§é¿i¡C¤H¹Dªº«Ý¹Jª½¨ì²Ä19¥@¬ö¤~¯u¥¿¥X²{¡C

´¶¹M»{©wªº¼Ð·Ç¡C¤µ¤é¡A¤ß²z¾Ç¤W¹ï¡uÅܺA¡vªº©w¸q¬O¶µÛ¤Ö¼Æ´X­Ó´¶¹M¦P·Nªº¼Ð·Ç¨Ó¹BÂà¡C³o¨Ç¼ÐÂà³Q¤ÀÃþ¬°4D¡G­W´o¡]distress¡^¡B°¾®t¡]deviance¡^¡B¥\¯à¤£¨}¡]dysfunction¡^¡B¦MÀI¡]danger¡^¡CÅܺA´¶¹M²o¯A¨ì¯kµh©M­W·¡¡A¥¦ªº¤@­Ó¼h­±¬O«æ©Ê¡]acute¡^©MºC©Ê¡]chronic¡^ªº­Ó¤Hµh­W¡C¥t¤@­Ó¼Ð·Ç¬O¤£¨}¾AÀ³¡]poor adaptation¡^¢w¢w·í¨Æ¤HµLªk°õ¦æ¥Í¬¡¤¤ªº¥­±`¨Æ±¡¡A¹³¬O«O¦³¤u§@¡Bºû«ù´r§Öªº¤H»ÚÃö«Y¡A©Îµ¦¹º¥¼¨Ó¡C

ÅܺAªº¤@­Ó«D±`¦@³qªº½s·Ç¬O«D²z©Ê¡]irrationality¡^¡A§Y¹ï©óª«²z¥@¬É©ÎªÀ·|¥@¬É¡]¸g±`¤]¬O¹ï©óºë¯«¥@¬É¡^¤§¯î­ðµL½]¡B¤£¦XÅ޿誺«H©À¡C

ÅܺA¤H­Ìªº¦æ¬°³q±`¬O¥L¤H¤£¯à²z¸Ñªº¡C¥L­Ì¸g±`¬O¹w´úªº¡F¥L­Ì¥i¯à·¥¤£Ã­©w¦Ó¤ÏÂеL±`¡A±q¬Y¤@·¥ºÝ´N´«¨ì¥t¤@·¥ºÝ¡A©¹©¹µL¤O±±¨î¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¥L­Ìªº¦æ¬°³q±`¤£¾A¤Á©ó©Ò³Bªº±¡¹Ò¡C

´X¥G«ö·Ó©w¸q¡A¥L­ÌÅܺAªº¯S¼x¬O¤@¨Ç¤£¨ÌºD¨Ò¡B³q±`¤Ö¨£¡B¤£¾A©yªº¦æ¬°¡C¦¹¥~¡AÅܺA¨ã¦³¹D¼wªººû«×¡C¥¦¸g±`¯A¤Î«I¥Ç³W«h¡B¹H¤Ï¹D¼w¼Ð·Ç¤ÎªÀ·|³W½d¡C¤£¦Xªk¡B¤£¹D¼w¡B¤£¨}¦æ¬°¬O°¾Â÷±`ºAªº¡C

ÅܺAªº¤@­Ó¬Û·í¤Þ¤H¿³½ìªº­ä·Ç¬OÅܺA¦æ¬°¥|©Pªº¤H­Ì©Ò²£¥Íªº¤£¾A©Î¤£§Ö¡C®ÇÆ[ªÌ³q±`¹ïÅܺAªº©úÅã¸ñ¶H·P¨ì¤£µÎªA©Î¤£¦Û¦b¡C
±`ºAVS.ÅܺA¡]¥¿±`VS.²§±`¡^

¥DÆ[¡C³o©Î³\¬O§Ú­Ì©Ò¨Ï¥Î³Ì­ì©lªºÆ[©À¡A§Y§Ú­Ìªº¦æ¬°¡B§Ú­Ì»ù­ÈÆ[§@¬°±`ºAªº¼Ð·Ç¡C³o¸g±`¥H¤@¨Ç®æ¨¥©M¿Î»yªº§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡A¦p¡u¤@¥¹°µ¸é¡A´N¤@ª½¬°¸é¡v©Î¡u«D§Ú±ÚÃþ¡A¨ä¤ß¥²²§¡v¡C¦]¦¹¡A¸ò§Ú­ÌÃþ¦üªº¤H­Ì¬O¥¿±`ªº¡A¨º¨Ç¤£¦Pªº¤H­Ì§_¡C³oºØ³~®|¤]¶É¦V©ó¥H²©ö¤ÀÃþ´¤¤£­«Å|ªºÃþ«¬¶i¦æ«ä¦Ò¡G±`ºA¢w¢wÅܺA¢w¢w«D±`ÅܺA¡C

³W½d¡C³oºØÆ[©À¬O«ü¡AÃö©ó­Ó¤HÀ³¸Ó¦p¦ó«ä¦Ò¤ÎÁ|¤î¡A¦s¦b¤@ºØ²z·Q¡B¾A©yªºª¬ºA¡C³o­Ó§¹¬ü¥@¬ÉªºÆ[ÂI³q±`¬O¥Ñ©v±Ð©M¬Fªvªº«ä·Q®a©Òµo®i¥X¨Ó¡C±`ºA¬O§¹¬üªº¡A­Ó¤H·U°¾Â÷±`ºA¡A´N¬O·U¬°ÅܺA¡C³o¸û¬OÃö©ó¡u­Ó¤H¬O¤°»òª¬ªp¡v¡A¸û¤£¬OÃö©ó¡u¤°»ò¾A«×¥i¯àªºª¬ªp¡v¡C¦]¬°¨S¦³¤H¬O§¹¬üªº¡A¨S¦³¤H¬O¥¿±`ªº¡C

Á{§É¡CªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤H­û©MÂå¾ÇÁ{§É¤H­û¸Õ¹ÏµûŲ·í¨Æ¤H¥Í¬¡¹BÂ઺¦³®Ä©Ê¡B²Õ´¤Î¾AÀ³©Ê¡C³o«Ü¤j³¡¤À¨Ì¿à¨º¨Ç­Óºû«×¨ü¨ìµûŲ¡CÁ{§É¤H­û¤]±µ¨ü¡u¥¿±`¡Ð²§±`¡vªº¹º¤À¬O¦³¦Ç¦â¦a±a¡A¦h¤Ö¬O¥DÆ[ªº¡CÁö»¡¦p¦¹¡A¥L­Ì­P¤O©ó¥i«H¿àªºµûÂ_¡C

ÅܺA³q±`»P¤£¨}¾AÀ³¡Bµh­W©Î©Ç²§¦æ¬°¦³©ÒÃöÁp¡C

¤å¤Æ¡C¤å¤Æ¥u¬O¤F¨C¤@¥ó¨Æ±¡ªº°Ê¦V¡A±qªA¹¢¨ìÁ|¤î¡A±q»y¨¥¨ì·R±¡¡A¤å¤Æ³W©w¤Î¸T¤î¤@¨Ç¦æ¬°¡C­Y¤z¨Æ±¡¬O¸T§Ò¡A¥t¦³¨Ç«h¬O¹Hªkªº¡C¦A«×¦a¡A­Ó¤HÅã±o·U¬O°¾Â÷©Î¤£¦P©ó¤å¤Æ³W½d¡A¥L¡þ¦o´N¹w³Æ§P©w¬°ÅܺA¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¤å¤Æ«H©À©M²ß«UªºÅÜ°Ê¡A±`ºAªº©w¸q¤]¸òµÛÅÜ°Ê¡C¦P©ÊÅʦ欰ªº®×¨Ò«Ü¾A¤Á¦aÄÄ©ú³o­ÓijÃD¡C

²Î­p¡C©Ò¦³²Î­p¾Ç®a³£ª¾¹DÁ髬¦±½u¡]bell curve¡^©Î±`ºA¤À¥¬¡]normal distribution¡^ªº·§©À¡C¥¦¨ã¦³¯S©wªº©Ê½è¡A³o¦b´¼§Q´ú¶qªº°é¤l¥H¼s¬°©Òª¾¡C¦]¦¹¡A100ªº¤À¼Æ¬O¥­§¡¼Æ¡]¤@¯ëªº¤ô·Ç¡^¡A¦ÓÁ`Å骺¤À¼Æ¤¤¦³66¢H¬O¦ì©ó85¤À¨ì115¤À¤§¶¡¡A¤j¬ù97¢Hªº¤H¼Æ¬O¦ì©ó70¤À¨ì130¤À¤§¶¡¡C¦pªG§Aªº¤À¼Æ§C©ó70¤ÀÀò°ª©ó130¤À¡A§A¬O¤£´M±`ªº¡AÁöµM¥¼¥²´N·|³QºÙ¬°¡uÅܺA¡v¡C³o­Ó¼Ò¦¡¦³¨ä¯ÊÂI¡A¤D¬O°ò©ó³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡G¸g±`µo¥Íªº¦æ¬°¤£¥²µM´ú¶qªº¯à¤O¦Ó¨¥¡A³o­Ó¼Ò¦¡¥i¯à¹B§@¨}¦n¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@¨Ç¸û·L§®©M¦hºû«×ªºÄ³ÃD¦Ó¨¥¡]¹³¬O©Ê®æ©Î¤ß²z¯e¯f¡^¡A¥¦´N¸û¤£¯à¶¶§Q¹B§@¡C

·§©Àªº§xÂZ¡CÅܺAªº¤H©M©w¸q³£«Ü©úÅã·|²£¥Í¤@¨Ç§xÂZ¡C­º¥ý¡A¤@­Ó°·±dªº¤H³B¨­©ó¤£°·¥þªºªÀ·|¡A³o­Ó¤H±N©¹©¹·|³Q¶K¤WÅܺAªº¼ÐÅÒ¡C³\¦h¹ê¨Ò¤w¸g»¡©ú¡A¹ï©ó¤£ªA±qªÀ·|¤§¯U¹iªº¡]¤£°·¥þ¾AÀ³ªº¡^«H©À»P¦æ¬°·Ç«hªº¤H­Ì¡AªÀ·|©¹©¹Ãø¥H§Ô¨ü¦Ó¤£¥[¼e®e¡C²Ä¤G¡A±M®aªºÆ[¹îªÌÅãµMµLªk´N¡u±`ºA¢þ¢ûÅܺA¡vªº¤ÀÃþ¨ú±o¤@­P·N¨£¡C§Y¨Ï·íÅܺAªº¦h¤¸¼Ð·Ç³Q¸Ô²Ó«ü¦WÃö©ó¤@­Ó¤H¬O§_¦b¬YºØ·N¨ý¤W³Qµø¬°ÅܺA¡A³o¤´¦s¦b°ò¥»¤Wªº·N¨£¤£¦X¡C²Ä¤T¡A¦s¦b©Ò¿×ªº·í¨Æ¤H¡Ð®ÇÆ[ªÌ®t²§¡]actor-observer difference¡^¡A³o¬O«ü·í¨Æ¤H¬Ý«Ý¦Û¤v¦æ¬°®É¡A¦h¶É¦V©ó¸ÑÄÀ¬O¨ü¨ì¥~¦b³B¹Òªº¼vÅT¡A¤£¬O¦Û¤v¥»·N¦ý®ÇÆ[ªÌ¨ú¶É¦V©óÃý¤å¡A¸Ó¦æ¬°¬O¥X¦Û·í¨Æ¤Hªº¤º¦b©Ê®æ¡^¡A¨º»òÀ³¸Ó¥Ñ½Ö¨Ó±q¨Æ§PÂ_¡H·í¨Æ¤H«Ü¤Ö»{¬°¦Û¤v¬OÅܺA¡G§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H¹ï¦Û¤v«ùµÛ¾A«×¥¿­±ªº¦ÓªÖ©wªº¤Ó¤£¡A¥B¹ê»Ú¤W¾Ö¦³¤j¶q§O¤H©Ò¤£ª¾¹DÃö©ó¦Û¤vªº®ø®§¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A±q¨Æ¦Û§Ú§PÂ_ÁÙ¬O¦s¦b¤@¨Ç¼ô¤§ªº³´¨À©M­·ÀI¡C®ÇÆ[ªÌ¤Ó®e©ö´N¼Ð¥Ü¥L¤H¬°ÅܺAªº¡A¯S§O¬O¹ï¨º¨Ç¤£¦P©ó§Ú­Ì©Î«Â¯Ù¨ì§Ú­Ìªº¤H­Ì¡C

¦Û§Ú§PÂ_¡C¿Ô°Ó¡B°V½m¤ÎªvÀøªº­º­n¥Ø¼Ð¬O¨ó§U¤H­ÌÅܱo¦Û§Úı¹î¡]self-aware¡A«ü­Ó¤H¹ï¦Û¤v¥~¦bÁ|°Ê¡B¤º¤ß¼¤±æ©M¦Û¤vÀu¯ÊÂI³£¯à°÷¤F¸Ñªº±¡§Î¡^¡CÅãµM¡A¦³¨Çºë¯«¯f¤H¡]©Î³\¤]¥]¬A¤@¨Ç¥¿±`¤H­Ì¡^¤£¯àı¹î¥L­Ì§xÂZ¡C¥L­Ì¦ü¥G¦b¦Û´Û´Û¤H¡C¦P¼Ë¦a¡AÅܺA¤ß²z¾Çªº¾Ç¥Í¸g±`ªí¥Ü¡A·í¥L­Ì¾\Ū±Ð¬ì®Ñ®É¡A¥L­Ì©Ó»{¦Û¤v¤]¦³®Ñ¤¤©Ò´£¤Îªº­Y¤z¤ß²z¯gª¬¡C³o¤§©Ò¥Hµo¥Í¬O¦]¬°¡A§Ú­Ì³\¦h¤H¹ï©ó¤@¨Ç¨p±K¡B«D¦@¨É¡B¬Æ¦Ü¡u¸T§Ò¡v©Î¤£³QÃÙ¦Pªº«ä·Q©Î¦æ¬°¾Ö¦³¤@ºØ¸Ø¤jªº¿W¯S·P¡C§Ú­Ì©Ò¦³¤HÁôÂæۤvªº­Y¤z¼h­±¡A¦Ó·í±Ð¬ì®Ñ¤¤¦CÁ|¦UºØ¦U¼ËªºÅܺA¦æ¬°®É¡A´N¥i¯à¬ðµMIJ¤Î³o¨Ç¼h­±¡C